Visualización y BI
Dashboards interactivos que explican en una pantalla cómo se comporta tu negocio, con storytelling de datos para que todos los involucrados entiendan la situación actual.
Conectando tu negocio con los datos correctos, para que cada análisis responda a una decisión real.
Vector Lion Data Business.Transformo datos en información estratégica. Entiendo primero qué quieres lograr, después traduzco esa meta a preguntas analíticas concretas y, al final, explico los resultados en tu idioma.
Mi trabajo se apoya en el análisis de datos, Business Intelligence y Business Analytics. Entender lo que hay en las bases de datos; me aseguro de que lo que se construye se use y se refleje en la toma de decisiones.
Recopilo e integro tus datos dispersos en una sola fuente confiable, y analizo la información para responder preguntas de negocio concretas.
Automatizo tus reportes para que dejes de armarlos a mano cada semana. Visualizo tus indicadores con gráficos claros y desarrollo dashboards ejecutivos que muestran, en una pantalla, cómo va tu operación.
Cada entrega parte de una decisión que debes tomar, no de una herramienta que quieras usar.
Consigues convertir datos dispersos en conocimiento que puedes aplicar. Con él optimizas procesos, identificas oportunidades y reduces la incertidumbre al decidir.
Tu equipo gana eficiencia operativa porque trabaja con información ordenada y actualizada. Tu dirección gana una base sólida para definir estrategia y planear el crecimiento.
El resultado se mide en tus KPI y se refleja en la rentabilidad del negocio.
Business Data Analytics Translator con |+20 años de experiencia liderando proyectos técnicos y financieros para impulsar decisiones de negocio. Especialista en IA generativa aplicada a la transformación de datos.
Ingeniero Mecánico en Sistemas de Energía por la Universidad La Salle (ULSA), Máster en Business Data Analytics Translator desde la Ciudad de México.
Tengo amplia experiencia en diferentes industrias como la Energética, Petroquímica, Logística-Retail, etc. con implementación de diversas tecnologías.
Preparo análisis técnicos y financieros para que empresas e industrias, decidan con números, no con intuición. Hoy aplico esa experiencia a Data Analytics, Business Intelligence y Data Science.
Conozco el lenguaje del negocio y el de los equipos de datos. Por eso puedo explicar qué dicen tus datos, qué decisión respaldan y qué hacer después.
20+
Años coordinando proyectos técnicos y financieros para la optimización de procesos y la toma de decisiones
Herramientas que uso, ordenadas por el problema que te resuelven.
Dashboards interactivos que explican en una pantalla cómo se comporta tu negocio, con storytelling de datos para que todos los involucrados entiendan la situación actual.
Python con Pandas, NumPy, Scikit-Learn y TensorFlow para encontrar patrones, explicar tendencias y construir modelos que respondan a una decisión concreta.
Procesamiento y transformación de bases de datos, partiendo de información limpia y confiable.
Viabilidad técnica y financiera, propuestas y control de proyectos. Cada análisis termina en una recomendación con costo y retorno esperado.
De la ingeniería de proyectos al análisis de datos.
12/2023 - Actual
Transformo bases de datos para analizarlas y construyo dashboards que explican los aspectos técnicos y financieros del negocio.
08/2024 - 02/2025
Analicé datos de generación y consumo para dimensionar proyectos de energía solar fotovoltaica y almacenamiento con baterías (BESS).
03/2022 - 12/2023
Coordiné propuestas técnico-económicas para clientes globales e interpreté mediciones de consumo con ciencia de datos en montacargas, baterías y telemetría de flotas.
06/2019 - 02/2022
Desarrollé proyectos HVAC para la industria, desde la evaluación técnica y financiera hasta la puesta en marcha.
02/2019 - 06/2019
Analicé propuestas de energía (PPA) e implementé un sistema de control energético en sistemas fotovoltaicos y de cogeneración para reducir costos.
04/2016 - 08/2018
Vendí proyectos llave en mano de eficiencia energética y energía renovable, de la prospección a la cobranza.
2005 - 2015
Diseño y análisis de flexibilidad de tuberías en proyectos de generación eléctrica, de PEMEX y otros.
Empiezo por la decisión que necesitas tomar, no por la herramienta. Después reviso qué datos tienes, qué falta y cuál es la forma más sencilla de responder.
Te entrego resultados que puedes usar, con indicadores claros y una recomendación concreta.
Si tu necesidad no requiere datos todavía, te lo digo en la primera conversación.
Cuéntame qué decisión quieres respaldar con datos. En una sesión de diagnóstico, sin costo, te digo dónde está el mayor valor y por dónde empezar.
EscríbemeCasos de uso reales, del problema de negocio al impacto.
El problema a resolver define las herramientas, no al revés.
Elige un proyecto para ver el problema, la solución y el impacto.
Ideas claras sobre datos y negocio.
Business Analytics
Un Data Translator conecta la ingeniería HVAC, los datos operativos y las decisiones financieras para convertir el monitoreo técnico en rentabilidad.
Leer artículoBusiness Analytics
Los modelos predictivos y prescriptivos convierten registros operativos en decisiones para anticipar fallas, optimizar flujos y proteger la continuidad logística.
Leer artículoBusiness Analytics
Gestionar una flota moderna requiere interpretar sus datos en tiempo real para anticipar fallas, equilibrar activos y reducir costos.
Leer artículoGestionar una flota moderna requiere interpretar sus datos en tiempo real para anticipar fallas, equilibrar activos y reducir costos.
Para un Director Técnico o Gerente de Mantenimiento, gestionar una flota de montacargas ya no se trata solo de reparar fallas mecánicas. El reto es interpretar la enorme cantidad de datos que generan los equipos modernos sin perder horas cruzando hojas de cálculo.
La Analítica Aumentada integra inteligencia artificial para analizar datos de telemetría en tiempo real y detectar patrones ocultos de forma automática. A diferencia de los paneles tradicionales, no solo muestra lo que ya pasó.
El sistema cruza variables como temperatura del motor, ciclos de carga de baterías y horas de operación para alertarte sobre desgastes antes de que ocurra un paro no programado.
Permite identificar qué equipos están subutilizados y cuáles sufren sobrecarga operativa, equilibrando la rotación de la flota para extender su vida útil.
Al eliminar el mantenimiento reactivo y optimizar el consumo energético, se reducen los gastos en refacciones de emergencia y tiempos muertos en el almacén.
Grandes operadores logísticos y fabricantes como Toyota Material Handling ya integran soluciones de analítica avanzada en sus sistemas de gestión de flotas. El análisis automatizado de datos de impacto, consumo y operación permite reducir hasta 20 % los costos de mantenimiento y mejorar los indicadores de seguridad en piso.
Integrar Business Analytics en la gestión de montacargas transforma el área técnica. Deja de ser un centro de costos enfocado en apagar incendios y se convierte en un motor estratégico de eficiencia y disponibilidad operativa.
Los modelos predictivos y prescriptivos convierten registros operativos en decisiones para anticipar fallas, optimizar flujos y proteger la continuidad logística.
En la gestión logística moderna, el margen de error es prácticamente nulo. Para un Director Técnico, Gerente de Operaciones o Jefe de Ingeniería, el desafío diario consiste en mantener la continuidad operativa frente a fluctuaciones en la demanda, tiempos de tránsito impredecibles y desgaste constante de la maquinaria.
Mientras gran parte del mercado concentra su atención en la Inteligencia Artificial Generativa, el motor que transforma la rentabilidad en los centros de distribución es la Ciencia de Datos aplicada a modelos predictivos y prescriptivos. No se trata solo de visualizar qué ocurrió en el almacén ayer, sino de utilizar algoritmos de Machine Learning para calcular qué sucederá mañana y cuál es la mejor decisión técnica para evitar cuellos de botella.
El análisis de series temporales de sensores IoT —vibración, temperatura, presión hidráulica y consumo energético— permite detectar anomalías antes de que se manifieste una falla mecánica. Así se programan intervenciones en ventanas de baja actividad sin detener la línea de suministro.
Los modelos matemáticos evalúan miles de variables en segundos, desde el layout del almacén hasta la disponibilidad de equipos y operadores, para diseñar trayectorias óptimas de picking y despacho, reduciendo recorridos en vacío y maximizando el rendimiento por hora.
Al cruzar datos históricos con variables externas como estacionalidad o tendencias del mercado, el Machine Learning ajusta los niveles óptimos de stock de seguridad y refacciones críticas, evitando tanto el desabasto paralizante como el exceso de capital inmovilizado.
UPS enfrentaba el reto de optimizar millones de entregas diarias en un entorno altamente variable. Con su sistema ORION —On-Road Integrated Optimization and Navigation— procesó datos de mapas, tráfico, horarios y características de paquetes para rediseñar rutas en tiempo real. La empresa redujo sus recorridos en más de 100 millones de millas al año y ahorró cerca de 10 millones de galones de combustible anualmente.
Adoptar Data Science ya no es una apuesta futurista, sino una necesidad competitiva. Las empresas que convierten sus registros operativos en modelos predictivos reducen costos de mantenimiento y tiempos muertos, sin comprometer su capacidad de operar al máximo ritmo.
Un Data Translator conecta la ingeniería HVAC, los datos operativos y las decisiones financieras para convertir el monitoreo técnico en rentabilidad.
En la industria de instalaciones y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado HVAC, la digitalización ha avanzado a pasos agigantados. Hoy, los edificios inteligentes, chillers industriales y sistemas VRF generan millones de datos por minuto mediante sistemas BMS —Building Management Systems— y sensores IoT.
Sin embargo, muchos Directores Técnicos y Gerentes de Ingeniería enfrentan una paradoja frustrante. Tienen toneladas de información sobre presiones, diferenciales de temperatura y consumo energético, pero les cuesta transformar esos registros en decisiones rentables o en argumentos sólidos para justificar inversiones ante la dirección general.
Aquí cobra protagonismo el Data Translator. No es necesariamente quien programa los algoritmos ni quien repara compresores en campo; es el puente estratégico entre la realidad técnica de la climatización industrial y los objetivos financieros del negocio. Traduce necesidades operativas en modelos analíticos claros y convierte resultados complejos en acciones concretas para técnicos y directivos.
Cuando necesitas aprobar el reemplazo preventivo de un equipo crítico o una actualización de automatización, el Data Translator convierte métricas de desgaste mecánico en proyecciones de ROI y ahorro energético que la dirección financiera puede evaluar con claridad.
Evita que los ingenieros de campo se saturen con falsas alarmas de sensores. El rol filtra el ruido estadístico para que las cuadrillas se concentren en anomalías que representan un riesgo real de paro técnico o penalización contractual.
Facilita la comunicación entre especialistas en datos, técnicos de mantenimiento y administradores de inmuebles, para que los reportes de eficiencia energética sean comprensibles y demuestren el valor real del servicio.
Johnson Controls y Carrier han apostado por equipos multidisciplinarios donde los traductores de datos son centrales en plataformas de mantenimiento conectado. Al cerrar la brecha entre ingeniería térmica y analítica avanzada, este enfoque puede reducir hasta 25 % las visitas técnicas innecesarias y optimizar el consumo energético, elevando la renovación de contratos de mantenimiento.
Tener sistemas de monitoreo avanzados no es suficiente si la información queda atrapada en reportes técnicos incomprensibles. La visión de un Data Translator permite que el departamento técnico lidere la conversación estratégica y demuestre cómo cada ajuste operativo impacta la rentabilidad y continuidad del negocio.
Cuéntame qué decisión quieres respaldar con datos.
Para más información
Connecting your business to the right data, so every analysis supports a real decision.
At Vector Lion Data Business, I turn data into strategic information. I first understand what you need to achieve, translate that goal into concrete analytical questions, and explain the results in your language.
My work combines data analysis, Business Intelligence and Business Analytics. I make sure what is built is used in decision-making.
I collect and integrate your scattered data into one reliable source, then analyze it to answer specific business questions.
I automate reports so you stop assembling them manually every week. I visualize your indicators with clear charts and build executive dashboards that show how your operation is performing on one screen.
Every deliverable starts with a decision you need to make, not with a tool you want to use.
You turn scattered data into knowledge you can apply. With it, you optimize processes, identify opportunities and reduce uncertainty when making decisions.
Your team gains operating efficiency by working with organized, current information. Leadership gains a solid basis for strategy and growth planning.
The result is measured in your KPIs and reflected in business profitability.
Business Data Analytics Translator with 20+ years leading technical and financial projects that support business decisions. Specialist in generative AI applied to data transformation.
Mechanical Engineer in Energy Systems from Universidad La Salle (ULSA), and Business Data Analytics Translator based in Mexico City.
I have broad experience across energy, petrochemical and logistics-retail industries, implementing diverse technologies.
I prepare technical and financial analyses so companies make decisions with numbers, not intuition. Today I apply that experience to Data Analytics, Business Intelligence and Data Science.
I speak both the language of business and data teams. That lets me explain what your data says, which decision it supports and what to do next.
20+
Years coordinating technical and financial projects to optimize processes and decision-making
The tools I use, organized by the problem they solve for you.
Interactive dashboards that explain how your business performs on one screen, with data storytelling so everyone understands the current situation.
Python with Pandas, NumPy, Scikit-Learn and TensorFlow to find patterns, explain trends and build models that answer a specific decision.
Database processing and transformation, starting from clean, reliable information.
Technical and financial feasibility, proposals and project control. Every analysis ends with a recommendation, cost and expected return.
From project engineering to data analytics.
12/2023 - Present
I transform databases for analysis and build dashboards that explain the technical and financial aspects of the business.
08/2024 - 02/2025
I analyzed generation and consumption data to size solar photovoltaic and battery energy storage projects.
03/2022 - 12/2023
I coordinated technical-economic proposals for global customers and interpreted consumption measurements with data science for forklifts
06/2019 - 02/2022
I developed HVAC projects for industry
02/2019 - 06/2019
I analyzed energy proposals and implemented energy control systems in photovoltaic and cogeneration facilities to reduce costs.
04/2016 - 08/2018
I sold turnkey energy-efficiency and renewable-energy projects
2005 - 2015
Piping design and flexibility analysis for power generation projects at PEMEX and other organizations.
I begin with the decision you need to make, not the tool. Then I review the data you have, what is missing and the simplest way to answer it.
I deliver results you can use, with clear indicators and a concrete recommendation.
If your need does not require data yet, I will tell you in the first conversation.
Tell me which decision you want to support with data. In a no-cost diagnostic session, I will tell you where the greatest value is and where to begin.
Contact meReal use cases
The problem to solve determines the tools
Choose a project to see the problem, solution and impact.
Clear ideas about data and business.
Business Analytics
A Data Translator connects HVAC engineering, operational data and financial decisions to turn technical monitoring into profitability.
Read articleBusiness Analytics
Predictive and prescriptive models turn operating records into decisions that anticipate failures, optimize flows and protect logistics continuity.
Read articleBusiness Analytics
Managing a modern fleet requires interpreting real-time data to anticipate failures, balance assets and lower costs.
Read articleManaging a modern fleet requires interpreting real-time data to anticipate failures, balance assets and lower costs.
For a Technical Director or Maintenance Manager, managing a forklift fleet is no longer only about repairing mechanical failures. The challenge is interpreting the enormous amount of data modern equipment produces without spending hours cross-referencing spreadsheets.
Augmented Analytics integrates artificial intelligence to analyze telemetry data in real time and automatically find hidden patterns. Unlike traditional dashboards, it does more than show what has already happened.
The system combines variables such as motor temperature
It identifies underused equipment and units under excessive operating load
Eliminating reactive maintenance and optimizing energy use reduces emergency-parts expenses and warehouse downtime.
Large logistics operators and manufacturers such as Toyota Material Handling already integrate advanced analytics into fleet management. Automated analysis of impact, consumption and operating data can reduce maintenance costs by up to 20% and improve shop-floor safety indicators.
Bringing Business Analytics into forklift management transforms the technical area from a cost center focused on firefighting into a strategic driver of efficiency and operational availability.
Predictive and prescriptive models turn operating records into decisions that anticipate failures, optimize flows and protect logistics continuity.
In modern logistics management, the margin for error is virtually zero. For a Technical Director, Operations Manager or Head of Engineering, the daily challenge is maintaining operational continuity despite demand fluctuations, unpredictable transit times and constant machinery wear.
While much of the market focuses on Generative AI, the engine transforming profitability in distribution centers is Data Science applied to predictive and prescriptive models. It is not only about visualizing what happened in the warehouse yesterday; it is about using Machine Learning algorithms to calculate what will happen tomorrow and identify the best technical decision to avoid bottlenecks.
Time-series analysis from IoT sensors —vibration
Mathematical models evaluate thousands of variables in seconds
By combining historical data with external variables such as seasonality and market trends
UPS faced the challenge of optimizing millions of daily deliveries in a highly variable environment. Its ORION system —On-Road Integrated Optimization and Navigation— processes map
Adopting Data Science is no longer a futuristic bet but a competitive necessity. Companies that turn operating records into predictive models reduce maintenance costs and downtime without compromising their ability to operate at full pace.
A Data Translator connects HVAC engineering, operational data and financial decisions to turn technical monitoring into profitability.
In the HVAC installation and maintenance industry, digitalization has advanced rapidly. Smart buildings, industrial chillers and VRF systems now generate millions of data points per minute through BMS —Building Management Systems— and IoT sensors.
Yet many Technical Directors and Engineering Managers face a frustrating paradox. They have extensive information on pressure, temperature differentials and energy consumption, but struggle to turn those records into profitable decisions or strong investment cases for executive leadership.
This is where the Data Translator takes center stage. It is not necessarily the person programming algorithms or repairing compressors in the field; it is the strategic bridge between industrial climate-control reality and the business's financial objectives. The role translates operating needs into clear analytical models, then converts complex results into concrete actions for technicians and executives.
When a preventive replacement of critical equipment or an automation upgrade needs approval
It prevents field engineers from being overwhelmed by false sensor alerts. The role filters statistical noise so crews focus on anomalies that represent a real risk of technical shutdown or contractual penalties.
It facilitates communication among data specialists
Johnson Controls and Carrier have invested in multidisciplinary teams where data translators are central to connected-maintenance platforms. By closing the gap between thermal engineering and advanced analytics
Advanced monitoring systems are not enough if information remains trapped in incomprehensible technical reports. A Data Translator enables the technical department to lead the strategic conversation and show how every operating adjustment affects profitability and business continuity.
Tell me which decision you want to support with data.
For more information